Prevod od "veruje da" do Slovenački


Kako koristiti "veruje da" u rečenicama:

Spartakus sa pravom veruje da je izmakao... prateæim armijama Pompeja i Lucullusu.
Spartak ima razlog, da verjame, da ima prednost pred zasledujočima vojskama Pompeja in Lucullusu.
Neko veruje da je sretni kamen iz ovog sela jedan od izgubljenih kamenova Sankare.
Nekdo verjame, da je kamen za srečo, ki so ga imeli v vasi, eden od izgubljenih kamnov Šankare.
Uvek je spremna da oprosti, da veruje, da se nada i da podnese šta god naiðe."
Vedno je pripravljena odpuščati, zaupati, upati in potrpeti kadarkoli je potrebno."
Vidiš, Pelegostos veruje da je Jack Bog u ljudskom obliku,...i nameravaju da mu uèine èast tako što æe da ga oslobode iz njegovog telesnog zatvora.
Veš, Pelegostosi verjamejo, da je Jack bog v človeški podobi in nameravajo mu izkazati čast, da ga izpustijo iz njegovega telesnega zapora..
Ona ne veruje da ja išta mogu sama da uradim.
Ne verjame, da zmorem kar koli sama.
Bitna stvar je da vaša majka veruje da je ovo mesto loše za vaše odrastanje, i što više mislim o tome, više shvatam da je u pravu.
Pomembno pa je, da vajina mati meni, da to ni primeren kraj, kjer bi preživljal otroštvo, in bolj ko razmišljam o tem, bolj mi je jasno, da ima najbrž prav.
Hans veruje da je u tom incidentu uèestvovao trol.
Hans verjame, da je povezana z trolom.
Policija veruje da je Frato ispalio 3 pucnja.
Policija predvideva, da je Frato ustrelil trikrat.
Kralj... ili neko ko veruje da je ceo svet stvoren za 6 dana?
Kralj ali nekdo, ki verjame, da je bila zemlja ustvarjena v 6 dneh?
I kad je pokvario stomak na Paradi Ruža, preklinjao je božanstvo u koje ne veruje da mu brzo okonèa život.
In ko se je zastrupil s hrano, je rotil boga, da ne bi rad končal svojega življenja tako zgodaj.
Saruman veruje da samo velika moæ može da zadrži zlo.
Saruman verjame da lahko samo velika moč zadrži zlo.
Svim patrolama, OKZ veruje da je vozilo na magistrali, pravac kretanja - nepoznat.
Vse enote, KO verjame, da je na avtocesti, smer neznana.
On veruje da æe nas, kada to budemo uradili, naše tajne uništiti.
Verjame, da nas bodo potem naše skrivnosti uničile.
One za koje niko ne veruje da su moguci.
Za katere nihče ne verjame, da so mogoči.
Delaru veruje da æe uskoro vredeti mnogo.
Delarue verjame, da bo kmalu vredna na tisoče dolarjev.
Očigledno veruje da sam narkoman i da stoga ne predstavljam ozbiljnu pretnju.
Očitno verjame, da sem narkoman in ga ne ogrožam.
Živa slika korisnika kartice dostavlja se pravo Magnusenovom ličnom osoblju u njegovom ofisu, jer se jedino njima veruje da će ga identifikovati.
Posnetek uporabnika kartice je v živo predvajan Magnussenovem osebju v njegovi pisarni, le njim zaupa z identifikacijo.
On veruje da ima pravo da odluèi ko živi, a ko umire.
Meni, da ima pravico odločati o tem, kdo naj živi in kdo umre.
Iako se veruje da je napad pojedinaèni incident mere sigurnosti na...
Čeprav je napad verjetno osamljen incident, varnostni ukrepi...
Èini se da ova žena veruje da je ljudski mozak ružièast.
Ta ženska misli, da so človeški možgani rožnati.
Veruje da æe u bliskoj buduænosti Apple morati da kupi NeXT zbog OS-a, i ti æeš ponovo biti generalni direktor.
Zamišlja si prihodnost, v kateri Apple potrebuje tvoj OS, ti pa se vrneš kot generalni direktor.
Većina nastavnika veruje da su idealni učenici ekstrovertne osobe, a ne introvertne, iako je istraživanje pokazalo da introvertni đaci imaju bolje ocene i više znanja.
In velika večina učiteljev pravi, da verjamejo, da je idealni učenec ekstravertiran, ne pa introvertiran, čeprav slednji dejansko dobijo boljše ocene in vedo več, vsaj če sledimo rezultatom raziskav.
Neću čak ni da spomenem problem odabira protiv biološkog imperativa, jer ako iko od vas veruje da je seksualna orijentacija izbor, pozivam vas da izađete i pokušate da budete sivi.
In ne bom se lotila problema izbire in biološke obveze, ker, če morda kdo izmed vas verjame, da je spolna usmerjenost izbira, vas vabim, da tvegate in poskusite biti sivi.
Ne! Hauard ne veruje da tako nešto postoji.
Ne! Howard ne verjame, da taka stvar sploh obstaja.
Bila sam označena kao žena koja ne igra prema pravilima, koja očekuje previše, koja ima izuzetno visoko mišljenje o sebi, koja se usuđuje da veruje da je jednaka - (kašalj) - superiorna nad muškarcima.
Označili so me za žensko, ki se požvižga na pravila, ki ima prevelika pričakovanja, ki ima o sebi predobro mnenje, saj verjame, da je enakovredna-- (Kašelj)-- superiorna moškemu.
Kineski narod veruje da su neke životinje prirodni neprijatelji.
Kitajci verjamejo, da so nekatere živali naravne sovražnice.
Koliko vas veruje da, ako odete sutra da produžite dozvolu u SUP i naiđete na neki od ovih formulara, da bi oni promenili vaše ponašanje?
da če bi jutri podaljšali vozniško dovoljenje in bi vstopili v DMV ter izpolnjevali enega izmed teh obrazcev, da bi zares spremenili svojo odločitev?
Koliko vas još uvek ima takve snove i veruje da su oni ostvarivi?
Koliko vas še vedno tako sanja in verjame v možnosti?
Većina nas mora da veruje da se to radi na ispravan način za naš glas, a svi moramo da verujemo da se to radi ispravno za sve glasove na izborima.
Večina med nami mora zaupati, da se to zgodi pravilno za naš glas, in vsi moramo zaupati, da se to zgodi pravilno za vse glasove, oddane na volitvah.
Ne veruje da će se vratiti iz tame, odsvuda prividja mač.
nima nade, da se vrne iz temine, in namerjen nanj ga čaka meč.
Da svi jedno budu, kao Ti, Oče, što si u meni i ja u Tebi; da i oni u nama jedno budu, da i svet veruje da si me Ti poslao.
da bodo vsi eno; kakor ti, Oče, v meni in jaz v tebi, da bodo tudi oni v nas eno, da bi svet veroval, da si me ti poslal.
Jer jedan veruje da sme svašta jesti, a koji je slab jede zelje.
Eden verjame, da sme vse jesti, kdor pa je slabič, jé le zelenjavo.
A bez vere nije moguće ugoditi Bogu; jer onaj koji hoće da dodje k Bogu, valja da veruje da ima Bog i da plaća onima koji Ga traže.
Brez vere pa je nemogoče biti Bogu po volji; kajti kdor se bliža Bogu, mora verovati, da je Bog in da bo plačevalec tistim, ki ga iščejo.
Koji god veruje da je Isus Hristos, od Boga je rodjen; i koji god ljubi Onog koji je rodio, ljubi i Onog koji je rodjen od Njega.
Vsak, kdor veruje, da Jezus je Kristus, je rojen iz Boga; in vsak, kdor ljubi njega, ki ga je rodil, ljubi tudi tega, ki je rojen iz njega.
Ko je koji svet pobedjuje osim onog koji veruje da je Isus Sin Božji?
Kdo je, ki premaga svet, če ne tisti, ki veruje, da je Jezus Sin Božji?
1.7399878501892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?